Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für próximo de

in der Nähe vonIch bin Ostdeutscher und wirke in der Nähe von Słubice. Sou originário da Alemanha Oriental e trabalho próximo de Słubice. Ich habe im Wahlkampf 2004 ein solches Unternehmen in der Nähe von Gütersloh besucht. Durante a campanha eleitoral de 2004, visitei uma fábrica de peças sobresselentes próximo de Gütersloh. – Herr Präsident! Leider gibt es für das Susatal, ein Tal in der Nähe von Turin, keinen Olympischen Frieden. Senhor Presidente, lamentavelmente não há qualquer trégua olímpica para o vale de Susa, um vale próximo de Turim.
neben
So kann z. B. jemand, der neben einem Schießfeld wohnt, den dort entstehenden Lärm als äußerst störend empfinden, auch wenn das Feld nur selten genutzt wird. Por exemplo, morar próximo de uma carreira de tiro, com o tipo de ruído que aí se produz, pode ser extremamente incómodo mesmo que a carreira de tiro raramente seja utilizada.