Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für parabéns
- alles Gute zum GeburtstagVielleicht sollte das Haus Frau Roth alles Gute zum Geburtstag wünschen. Talvez a assembleia queira dar os parabéns à senhora deputada Roth.
- herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagDanke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Obrigado pela sua contribuição, Freddy, e parabéns!
- GlückwunschderMeinen Glückwunsch, Herr Kommisar, meinen Glückwunsch, verehrter Kollege Monti. Parabéns, Comissário, parabéns, caro colega Monti. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Parabéns, a relatora, a Senhora Deputada Eva Joly; parabéns, Senhor Comissário. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin. em nome do Grupo PSE. - (ES) Parabéns, Senhor Comissário.
- GratulationdieNochmals Gratulation an den Berichterstatter. Uma vez mais, parabéns ao relator.
- gut gemachtDas haben Sie gut gemacht, ich danke Ihnen sehr herzlich. Parabéns pelo vosso trabalho e os meus sinceros agradecimentos. Bravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission! Os meus parabéns por isso, Senhor Presidente da Comissão. Als generelle Schlussfolgerung aus dem Gipfel von Lahti kann ich nur sagen: "Gut gemacht, Herr Ministerpräsident Vanhanen". Concluindo, em termos gerais, esta minha intervenção sobre a cimeira informal de Lahti, gostaria de dizer: "Muitos parabéns, Senhor Primeiro-Ministro Vanhanen".
- herzlichen GlückwunschHerzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Parabéns, a relatora, a Senhora Deputada Eva Joly; parabéns, Senhor Comissário. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin. em nome do Grupo PSE. - (ES) Parabéns, Senhor Comissário. Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident! Parabéns, Senhor Primeiro-Ministro!
- viel Glück zum Geburtstag
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc