Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für opor

ablehnen
Das ist grundsätzlich rassistisch und wir sollten dies ablehnen. Esta atitude é inerentemente racista e devemos opor-nos a ela. Die britischen konservativen Abgeordneten werden daher diese Änderungsanträge ablehnen. Os deputados Conservadores britânicos opor-se-ão a essas alterações. Darum wird unsere Fraktion eine formelle Initiative ablehnen. Por esse motivo, o nosso grupo opor-se-á a uma iniciativa formal.
hintergehen

konterkarieren
kreuzen
widersprechen
Ich möchte dem ganz entschieden widersprechen. Quero opor-me energicamente a esta afirmação. Das einzige, was sie wollen, ist negativ zu sein und allem zu widersprechen. Tudo o que eles querem fazer é ser negativos e opor-se a tudo. Herr Präsident! Ich muß Herrn Markov sehr klar widersprechen. Senhor Presidente, tenho de me opor de forma veemente ao senhor deputado Markov.