Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für necessidade

Notwendigkeitdie
Ich unterstütze die Notwendigkeit einer Reform. Apoio a necessidade de reforma.Sie ist eine unabdingbare Notwendigkeit. Ela é uma necessidade absoluta.Erstens, die Notwendigkeit der Entkopplung. Em primeiro lugar, a necessidade de separação.
Bedarfder
Der Bedarf beträgt jedoch 8 Millionen Dollar. As necessidades elevamse a 8 milhões de dólares. Ich glaube, hier bedarf es neuer Denkansätze. Penso que temos necessidade de encontrar formas inovadoras de pensar. Ich glaube daher, daß es sich um einen größer werdenden Bedarf handelt. Por isso, penso que há efectivamente uma necessidade crescente de normas.

Bedürfnisdas
Meiner Meinung nach ist dieses Bedürfnis universeller Natur. Penso que esta necessidade é universal. Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen? Ajudarão os Info-Pontos a suprir essas necessidades? Das ist uns gemeinsam ein großes Bedürfnis und Ziel. Este é a nossa grande necessidade e o nosso objectivo.
Mussdas
Hier muss eindeutig etwas unternommen werden. Existe uma clara necessidade de agir. Man muss formelle Erfordernisse beseitigen. É preciso eliminar necessidades formais. Für die Verwaltung ist Einschränkung ein Muss. No que se refere à administração, a austeridade é uma necessidade imperiosa.
Nezessitätdie