Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für nacional

nationalDrittens die nationale Besteuerung. O terceiro obstáculo reside na tributação nacional. Sie haben für nationale Selbstbestimmung gekämpft. Lutou pela independência nacional. Es geht um Verständigung und nationalen Dialog. Tem de haver concertação e diálogo nacional.
innerstaatlichDies ist eine innerstaatliche Zuständigkeit. Isso é uma competência nacional. Bei innerstaatlicher Haushaltsführung geht es hauptsächlich um soziale Transferleistungen, um Verbrauch. A orçamentação a nível nacional prende-se sobretudo com transferências sociais, com o consumo. Diese Zentren können dazu beitragen, die innerstaatliche und grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu verbessern. Estes centros poderão assim contribuir para reforçar a cooperação nacional e transfronteiriça.

Landsmannder
Landsmännindie
staatlich
Der 14. Juni ist in Estland ein staatlich anerkannter Gedenktag. Na Estónia, 14 de Junho é um dia nacional de comemorações. Die Möglichkeiten für eine staatliche Ausbildung, die den Polen, die dort leben, zur Verfügung stehen, wurden weitgehend eingeschränkt. Os polacos não dispõem de igualdade de acesso às oportunidades educativas oferecidas pelo sistema nacional de edução. Dieses Recht muß aber ganz klar vom Recht auf staatliche Unabhängigkeit unterschieden werden, aus der sich Separatismus ableitet. Contudo, esse direito tem de distinguir-se muito claramente do direito à independência nacional, do qual decorre o separatismo.
Staats-