Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für meios

GeldmittelEs sind größere Geldmittel dafür freigegeben worden. Foram afectados meios financeiros consideráveis. Diplomatie ohne Geldmittel ist nur eine leere Geste. A diplomacia, sem meios financeiros, não passa de um gesto inútil. Zusätzliche Geldmittel werden auch für die Vorbereitung der Wahlen benötigt. Ich hoffe, dass die Kommission hier auf die Unterstützung des Parlaments zählen kann. Meios financeiros adicionais serão necessários para os preparativos das eleições. Espero que a Comissão possa contar com o apoio do Parlamento nesta matéria.
Mitteldas
Europa hat dazu nicht die Mittel. A Europa não dispõe dos meios para o fazer. Aber welche Mittel sind vorgeschlagen worden? Mas, quais são os meios propostos?Das sind die einzigen Mittel, die uns zur Verfügung stehen. São esses os únicos meios ao nosso dispor.