Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für macedónio

Mazedonischdas
Frau Präsidentin! Es heißt im Text "mazedonische Regierung". Senhora Presidente, o texto refere "Governo macedónio" . Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. Recentemente, estalaram conflitos em algumas escolas de Struga entre pais falantes de albanês e pais falantes de macedónio. Dabei hat mich sehr geärgert, dass leider der eine Änderungsantrag angenommen wurde, gegen den ich gestimmt habe, wonach man Mazedonisch nicht als Mazedonisch bezeichnen darf. Assim, fiquei muito desapontado por, infelizmente, ter sido aprovada uma alteração contra a qual tinha votado , segundo a qual o macedónio não deveria poder chamar-se macedónio.
makedonisch

MazedonierderIch gehe auch davon aus, dass die meisten Mazedonier es wollen. Parto também do princípio que a maioria dos Macedónios o quer. Es liegt nicht nur in der Verantwortung der Mazedonier. A responsabilidade não é apenas dos Macedónios. Wir sind an einem guten Zeitpunkt angelangt, und ich glaube, die Mazedonier freuen sich darüber. Chegámos a um bom momento e creio que os macedónios estão satisfeitos por isso.
Mazedonierindie
mazedonisch
Frau Präsidentin! Es heißt im Text "mazedonische Regierung". Senhora Presidente, o texto refere "Governo macedónio" . Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. Recentemente, estalaram conflitos em algumas escolas de Struga entre pais falantes de albanês e pais falantes de macedónio. Dabei hat mich sehr geärgert, dass leider der eine Änderungsantrag angenommen wurde, gegen den ich gestimmt habe, wonach man Mazedonisch nicht als Mazedonisch bezeichnen darf. Assim, fiquei muito desapontado por, infelizmente, ter sido aprovada uma alteração contra a qual tinha votado , segundo a qual o macedónio não deveria poder chamar-se macedónio.

Wörterbuch