Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für lisonjeado

geschmeichelt
Auf jeden Fall, Herr Präsident, muß sich der Rat über das große Vertrauen des Parlaments geschmeichelt fühlen. Em todo o caso, Senhor Presidente, o Conselho deve sentir-se muito lisonjeado pela confiança que o Parlamento lhe concede.Herr Präsident, wenn sich die Bürger hilfesuchend an uns wenden und uns tatsächlich ernstnehmen, sind wir im Europäischen Parlament bisweilen geschmeichelt. Senhor Presidente, por vezes nós, no Parlamento Europeu, sentimo-nos lisonjeados quando as pessoas vêm ter connosco para pedir ajuda e nos levam efectivamente a sério.