Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für eutanásia

Euthanasiediedas Recht auf Leben, indem er Abtreibung und Euthanasie unterstützt; o direito à vida, com a promoção do aborto e da eutanásia; Ein klares Beispiel dafür ist Ziffer 18 über die Euthanasie. Exemplo óbvio é o do nº 18, relativo à eutanásia. Ferner möchte ich feststellen, dass die Gemeinschaft nicht für die Regelung von Fragen im Zusammenhang mit Abtreibung und Euthanasie zuständig ist. Gostaria também de fazer notar que a Comunidade não dispõe de competências para regulamentar assuntos relativos ao aborto e à eutanásia.
SterbehilfedieDie Kommission will nun offenbar weiter Sterbehilfe leisten. A Comissão tenciona muito claramente continuar a administrar a eutanásia. Es gibt einen Missbrauch der so genannten aktiven Sterbehilfe. Há casos em que a chamada eutanásia assistida dá origem a abusos. Wir vertreten vermutlich in diesem Haus sehr starke Meinungen hinsichtlich des Abtreibungsgesetzes in Polen oder des Rechts auf Sterbehilfe in den Niederlanden. Podemos, nesta Assembleia, ter opiniões muito firmes sobre a lei do aborto na Polónia ou a lei da eutanásia nos Países Baixos.

Wörterbuch