Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für eufemístico

beschönigendIch halte den Bericht in den Grundsatzfragen für beschönigend und außerdem für widersprüchlich. Considero que o relatório, nas questões fundamentais, é eufemístico e, além disso, contraditório.
euphemistischKurz gesagt, die Maschinerie ist festgelaufen - um es nett und euphemistisch auszudrücken - sie muss wieder in Gang gebracht werden, da es an Zeit wird, wieder in einen positiven Kreislauf zu kommen. Em resumo, pode dizer-se que a máquina está encravada e - para pôr a questão em termos simpáticos e eufemísticos - temos de a pôr novamente a funcionar para entrarmos num círculo virtuoso.

Wörterbuch