Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für equador

Äquatorder
In bestimmt 28 afrikanischen Ländern zwischen dem Äquator und dem Wendekreis des Krebses wird die Beschneidung von Frauen systematisch betrieben. Seguramente em 28 países africanos, situados entre o equador e o trópico de Câncer, a mutilação genital feminina é aplicada de modo sistemático. Wir dürfen eins nicht vergessen: Je weiter wir vom Äquator aus nach Norden und nach Süden gehen, desto langsamer wird die Regenerationsfähigkeit der Natur. Não podemos esquecer o seguinte: quanto mais no afastamos do equador, em direcção ao norte ou ao sul, tanto mais lenta vai ficando a capacidade de regeneração da Natureza.
EcuadordasIn Ecuador, dem ärmsten Land in der Region, liegt dieser Prozentsatz sogar bei mehr als 50 %. No Equador, o país mais pobre, esta percentagem ultrapassa mesmo os 50%. Nachdem Ecuador seine Teilnahme im Juli 2009 aussetzte, wurden die Gespräche mit Peru und Kolumbien fortgesetzt. Depois de o Equador ter suspendido a sua participação em Julho de 2009, as negociações prosseguiram com o Peru e a Colômbia. In Ecuador gibt es mehr Kleinerzeuger als auf allen Windward-Islands zusammen. No Equador existem mais pequenos produtores do que nas Windward Islands todas juntas.

EcuadordasIn Ecuador, dem ärmsten Land in der Region, liegt dieser Prozentsatz sogar bei mehr als 50 %. No Equador, o país mais pobre, esta percentagem ultrapassa mesmo os 50%. Nachdem Ecuador seine Teilnahme im Juli 2009 aussetzte, wurden die Gespräche mit Peru und Kolumbien fortgesetzt. Depois de o Equador ter suspendido a sua participação em Julho de 2009, as negociações prosseguiram com o Peru e a Colômbia. In Ecuador gibt es mehr Kleinerzeuger als auf allen Windward-Islands zusammen. No Equador existem mais pequenos produtores do que nas Windward Islands todas juntas.
Liniedie