Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für entravar

behindern
Der Pakt sollte uns in diesen Bemühungen nicht behindern. O Pacto não deveria entravar-nos nesses esforços. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Öffnung des europäischen Schienennetzes zu behindern. Há muitas formas de entravar a abertura das redes europeias. Die Polen möchten die Entwicklung der Europäischen Union nicht behindern. O povo polaco não quer entravar o desenvolvimento da União Europeia.
erschweren
Diese Widersprüche können den Abschluss der regionalen Handelsabkommen, die derzeit verhandelt werden, enorm erschweren. Essas contradições podem entravar seriamente a conclusão dos acordos de comércio regionais que estão actualmente a ser discutidos.

hindernBei allem gebührendem Respekt für die Grundsätze und Rechtsvorschriften der EU müssen wir Kreativität und Flexibilität auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene fördern statt hindern. No respeito absoluto dos princípios e da legislação da União Europeia, devemos promover e não entravar a criatividade e a flexibilidade a nível local, regional e nacional.