Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für enfermeiro

Krankenschwesterdie
Ein Arzt erhält in der Slowakei 350 bis 500 Euro im Monat, eine Krankenschwester 250 bis 300 Euro. Um médico na Eslováquia ganha entre 350 a 500 euros por mês e um enfermeiro, 250 a 300 euros. Dasselbe gilt für Ihren Zahnarzt, ihre Krankenschwester, Ihren Apotheker und auch andere Berufe, wie etwa den Architekten, der Ihr Haus gebaut hat. O mesmo se pode dizer em relação ao dentista, ao enfermeiro, ao farmacêutico e também a outros profissionais, tais como o arquitecto que construiu a nossa casa. Dies gilt sowohl für regulierte Berufe - Arzt, Krankenschwester und andere medizinische Berufe -, deren Qualifikationen von den EU-Ländern gegenseitig anerkannt werden, als auch für andere Berufe. Isto aplica-se às profissões regulamentadas - médicos, enfermeiros e outros profissionais da saúde, onde as qualificações são mutuamente reconhecidas nos países da UE - e também a outras profissões.
Krankenpflegerder
Gleichzeitig haben Professoren, Krankenpfleger und Ärzte, die mit dieser Krankheit zu tun haben, große Fortschritte ermöglicht. Ao mesmo tempo, professores, enfermeiros e médicos que lidam com esta doença têm feito grandes progressos. Diese Ärzte und Krankenpfleger haben jedoch lediglich Demonstranten behandelt, die in ihre Krankenhäuser gebracht wurden. No entanto, estes médicos e enfermeiros apenas prestaram assistência a manifestantes feridos que foram transportados para os seus hospitais. Zweitens geht es um spezielle Berufsgruppen wie Krankenschwestern und Krankenpfleger, Tierärzte, Hebammen, Architekten, Apotheker und Ärzte. A segunda vertente relaciona-se com profissões específicas, como as de enfermeiro, veterinário, parteira, arquitecto, farmacêutico e médico.

Krankenpflegerindie
Schwesterdie
Pflegerder
Hierzu gehören auch die der Krankenschwestern und -pfleger und der Mediziner. Entre estas contamse também as relativas aos enfermeiros e aos médicos. Sie hat in ihren Ausführungen mehrere Fragen aufgeworfen. z. B. die Frage, warum nicht mehr Krankenschwestern bzw. -pfleger und Ärzte zur Verfügung stehen. A Senhora Comissária suscitou uma ou duas questões durante a apresentação que acabou de fazer, incluindo uma relativa aos motivos por que não há mais enfermeiros e médicos.
Pflegerindie