Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für emocionado

emotional
Andererseits ist die Lage nach meiner Auffassung nicht so düster, wie man uns hier glauben machen wollte, namentlich in dem sehr emotionalen Redebeitrag des Herrn Kommissars. Além disso, creio que a situação não é tão difícil quanto poderíamos pensar, em particular a partir do tão emocionado discurso do Senhor Comissário. Wir hatten gestern Premierminister Juncker in diesem Haus, wir haben seine Emotionalität, sein Engagement für die europäische Sache sehr geschätzt und ihm großen Beifall gespendet. Ontem, o Senhor Primeiro-Ministro Juncker esteve nesta Câmara, e nós apreciámos muito e aplaudimos o seu empenhamento – um empenhamento emocionado – na causa europeia.