Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für desastroso

desaströs
Es darf absolut nicht zu einem credit crash kommen, der desaströs wäre für diese Regionen und ganz besonders für Rußland. Não pode de forma alguma acontecer um credit crash , que seria desastroso para essas regiões e muito especialmente para a Rússia.
katastrophal
Die Wettbewerbssituation Europas ist alles andere als katastrophal. O desempenho da Europa em termos de competitividade global está longe de ser desastroso. Wichtige Begrenzungen, um diese beiden Länder zu bestrafen, wären katastrophal. Levantar barreiras importantes para punir esses dois países seria desastroso.

verheerend
Dies hätte verheerende Auswirkungen auf Europa. Seria desastroso para a Europa. Sich in einer Sperrzone zu befinden, kann für die Existenz eines Landwirts verheerend sein. Encontrar-se numa zona de restrição pode ser desastroso para a subsistência de um agricultor. In den vergangenen Jahren haben wir erlebt, welch verheerende Auswirkungen Hochwasser haben kann. Nos últimos anos tem-nos sido dado testemunhar o impacto desastroso que as inundações podem ter.