Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für delinquência

DelinquenzWie wichtig es ist, zeigt uns die ständig steigende Zahl einschlägiger Delinquenz. A sua relevância é-nos demonstrada pelo aumento constante da delinquência neste domínio.
KriminalitätdieVerbote führen zur Kriminalität. A proibição cria a delinquência.Zwangsmaßnahmen reichen nicht aus, Kriminalität und organisierte Kriminalität einzudämmen. A abordagem repressiva não basta para estancar a delinquência e a criminalidade organizada. Was die Kriminalität anbelangt, wissen wir alle, daß die städtische Umwelt am meisten unter ihr zu leiden hat. É do conhecimento geral que o meio urbano é o mais castigado em termos de delinquência.

Strafbarkeitdie
Verbrechendas
Die schreckliche Bilanz der Gesetzlosigkeit in Russland ist keine Frage des Verbrechens von Privatpersonen. O terrível historial de ilegalidade na Rússia não é uma questão de delinquência privada. Das Vergehen besteht in dem Zusammenschluß zu einer kriminellen Vereinigung sowie darin, daß man sich im Hinblick auf das Begehen eines Verbrechens organisiert. O delito é a associação visando a prática de actos de delinquência, é o facto de um grupo de indivíduos se organizarem para cometer um crime. Kinder können auch wegen Straffälligkeit oder antisozialem Verhalten in Institutionen untergebracht werden, oder weil sie ein Verbrechen begangen haben. As crianças também podem ser colocadas em instituições devido à delinquência, a comportamento anti-social ou por terem cometido um crime.

Wörterbuch