Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cracóvia

  • KrakaudasZum Schluss möchte ich Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, in die Hauptstadt unserer Region, nach Krakau, einladen, in eine der schönsten Städte Europas. Por último, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de vos convidar a visitarem Cracóvia, uma das mais belas cidades da Europa e capital da nossa região. In Polen fragen einige Politiker und Journalisten beispielsweise, warum gewisse Leute am Sonntag nach Krakau gelangen konnten und andere nicht. Na Polónia, alguns políticos e jornalistas andam a perguntar, por exemplo, por que razão algumas pessoas não conseguiram chegar a Cracóvia no domingo, enquanto outras conseguiram. Sie fragen auch, warum es am Sonntag nicht möglich war, auf der Straße oder mit der Bahn nach Krakau zu gelangen, es aber am Montag sehr wohl möglich, auf diesem Wege nach Straßburg zu gelangen. Estão também a perguntar por que razão não foi possível chegar a Cracóvia por estrada ou caminho-de-ferro no domingo, mas foi possível chegar a Estrasburgo por esses meios na segunda-feira.
  • KrakówdasHerr Präsident! Meine polnische Heimatstadt Kraków war neben acht anderen europäischen Städten im Jahr 2000 Kulturhauptstadt Europas. Senhor Presidente, em conjunto com outras oito cidades, a minha cidade natal de Cracóvia, na Polónia, foi capital Europeia da Cultura em 2000.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc