Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für convencido

eingebildet
arrogantIch bin der Überzeugung, daß im Bereich der "Menschenrechte" vor allem die arrogante Haltung vieler westlicher Staaten die ASEAN-Staaten vor den Kopf stößt. Estou convencido de que, no domínio dos «direitos do Homem», é sobretudo a atitude arrogante de muitos países ocidentais que choca os países da ASEAN.

blasiert
dünkelhaft
selbstgefälligOft halten wir sie für korrekt und etwas selbstgefällig, aber normalerweise sind wir einfach nur neidisch. Frequentemente parecem-nos altivos e um tanto ao quanto convencidos, mas, de um modo geral, achamos que são apenas invejosos. Sie lehnen sich tiefer in ihre Liegestühle zurück und sonnen sich selbstgefällig in dem Glauben, Europas erfolgreichster Wirtschaftszweig brauche weder Hilfe noch Verständnis. Recostam-se nas cadeiras de praia e bronzeiam-se calmamente, convencidos de que a indústria mais próspera da Europa não precisa de ajuda ou de atenção.
selbstzufrieden
süffisant
überheblich