Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cobiça

Gierdie
Es ist nicht die Gier, die individuelle Gier, die entscheidend war. Não foi a cobiça, a ganância individual, que constituiu o factor decisivo. Sie glauben, ein paar neue Regeln zur Finanzaufsicht würden die Gier der Finanzwelt zügeln. É sua convicção que alguns novos regulamentos sobre supervisão financeira vão manter em xeque a cobiça do mundo financeiro. In Wirklichkeit jedoch ist die Führung Angolas nicht in der Lage, diese Probleme zu lösen, und seine Instabilität und seine Gier strahlen auf die Nachbarterritorien aus. A realidade é que o poder de Angola não é capaz de resolver estes problemas e faz alastrar a sua instabilidade e a sua cobiça sobre territórios vizinhos.
HabgierdieDann darf es allerdings nicht wundern, daß viele mit dem Sinn des Lebens hadern und daß die Kräfte der Habgier, der Kriminalität und des Rassismus ihre Rechte fordern. Não nos devemos espantar portanto que muitos lutem para encontrar o sentido da vida, defendendo os seus direitos pela força, cobiça, crime e pelo racismo.

Wörterbuch