Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cipriota
- ZyprerderMitglieder dieser Grauen Wölfe haben dann den Zyprer Isaak erschlagen. Membros destes Lobos Cinzentos mataram então à pancada o cipriota Isaak.Wir dürfen die türkischen Zyprer nicht in der Kälte stehen lassen. Temos de fazer com que os cipriotas turcos “venham do frio”. Wir Zyprer sind nicht gegen die Europäisierung der Türkei. Nós, os cipriotas, não somos contra a europeização da Turquia.
- Zypriotindie
- zypriotischZum Schluss rief er die zypriotische Bevölkerung auf, die sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. E para concluir, pedia ao povo cipriota que aproveitasse a oportunidade. Deshalb müssen auch Möglichkeiten gefunden werden, die türkisch-zypriotische Gemeinschaft in die Verhandlungen einzubeziehen. Por isso, há que encontrar formas de incluir a comunidade cipriota turca nas negociações. Das zypriotische Parlament hat den EU-Beitritt des Landes am 14. Juli 2003 einstimmig ratifiziert. Em 14 de Julho último, o Parlamento cipriota ratificou por unanimidade a adesão à UE.
- zyprischAuf jeden Fall wird das zyprische Volk diese Antwort erteilen. Em todo o caso, a resposta será dada pelo povo cipriota. Die zyprische Wirtschaft ist eng mit der Europäischen Union verflochten. A economia cipriota está altamente integrada na economia da União Europeia. Wir wollen die türkisch-zyprische Gemeinschaft bei uns begrüßen. Queremos ver a comunidade cipriota turca connosco.
- Zyprerindie
- ZyprierderWir wollen die türkischen Zyprier bei uns haben. Queremos os Cipriotas Turcos connosco. Wir beanspruchen daher die Hilfe der Türkei, um sicherzustellen, dass die türkischen Zyprier nicht von unserer großen Familie, von unserer Wertegemeinschaft, ausgeschlossen bleiben. Isso significa que a Turquia também tem de dar uma ajuda com vista a garantir que os Cipriotas Turcos não fiquem excluídos desta nossa grande família, desta comunidade de valores.
- ZypriotderDies ist der dritte unbewaffnete griechische Zypriot, der innerhalb weniger Monate an der unrechtmäßigen Grenze in Zypern ermordet wurde. É o terceiro cipriota grego, desarmado, que é assassinado num período de poucos meses na fronteira ilegal em Chipre.Herr Präsident, Herr Kommissar! Wie Sie sich vorstellen können, bin ich als Zypriote besonders sensibel, was das Thema Badegewässerschutz angeht, da ich ja von einer Insel komme. . – Senhor Presidente, Senhor Comissário, como imaginarão, eu, como cipriota, sou particularmente sensível à questão da protecção das águas balneares, visto ser natural de uma ilha.
- Zypriot Zyprerindie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc