Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cintura

GürtelderSogar der grüne Gürtel ist bedroht. Até a cintura verde está ameaçada. Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt. Pensese no proverbial Gordel van Smaragd, "Cintura de Esmeraldas" , o arquipélago indonésio mais dividido de todos os tempos. Dann, und nur dann, werden unsere Grüngürtel den Schutz und den Respekt erhalten, der ihnen zusteht. Então, e só então, a nossa paisagem de cintura verde usufruirá da protecção e do respeito que merece.
Tailledie