Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für chauvinismo

ChauvinismusderWir müssen in die Überwindung von nationalem Chauvinismus investieren. Vamos ter de investir na neutralização dos chauvinismos nacionais. Natürlich sind wir Gegner von nationalistischer Rhetorik und Chauvinismus. Na realidade, opomo-nos à retórica nacionalista e ao chauvinismo. In der Debatte über dieses Thema trat allzuoft der nationale Chauvinismus zutage. O chauvinismo nacional esteve patente, demasiadas vezes, no debate sobre os produtos de cacau e de chocolate.
Hurra-Patriotismusder

HurrapatriotismusderIn dieser Phase wäre es furchtbar für uns, wenn man auf irgendeiner Seite des Kanals in Hurrapatriotismus verfiele. Seria lamentável que caíssemos agora no chauvinismo, dos dois lados da Mancha. Wir wollen keinen solchen Fremdenhaß und Hurrapatriotismus, wie wir ihn auf beiden Seiten des Kanals in den letzten Wochen erlebt haben. Não queremos a xenofobia e o chauvinismo que temos ouvido de ambos os lados do Canal da Mancha nas duas últimas semanas.

Wörterbuch