Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für cauda

Schweifder
Schwanzder
Das ist wie die Katze, die sich in den eigenen Schwanz beißt. São como uma cobra que morde a sua própria cauda.Und dann muss der europäische Hund mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln. A cauda britânica, se não mesmo a americana, está a abanar o cão europeu. Pascal Salin sagte eines Tages, die Wechselkurse seien wie der Schwanz eines Hundes: man muß den Hund seinen Schwanz wackeln lassen, denn wenn man den Schwanz festhalten möchte, wird der Hund wackeln. Pascal Salin disse um dia que as taxas de câmbio são como a cauda de um cão: há que deixar o cão agitar a cauda pois, se quisermos agarrá-la, é o cão que vai agitar-se.