Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für açaimo

MaulkorbderIch glaube nicht, daß wir dieser Beratergruppe einen Maulkorb angelegt haben. Não creio que tenhamos colocado um açaimo no grupo de consultores. Dadurch haben sie die zu leistende Arbeit nicht aufgewertet, sondern hochkarätigen Fachleuten einen Maulkorb umgebunden. Ao fazê-lo não revalorizou o trabalho a efectuar por estas entidades de alto gabarito, apenas lhes colocou um açaimo. Jedenfalls verwehre ich mich dagegen, daß wir dieser Gruppe in irgendeiner Weise einen Maulkorb angelegt hätten! Rejeito, em qualquer circunstância, que tenhamos, de alguma forma, colocado um açaimo a este grupo de trabalho.

Wörterbuch