Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für audacioso

mutigWir müssen eine realistische und mutige Führungsrolle spielen. Temos de desempenhar um papel de guia realista e audacioso. Entwickeln Sie eine mutige Strategie für diese Region. Seien Sie couragierter! Trace uma estratégia corajosa para a região e seja mais audacioso. Ich glaube, daß eine solche Erfahrung überaus wichtig ist und wir sehr bald eine mutige politische Geste benötigen, wenn uns die ganze Angelegenheit nicht um die Ohren fliegen soll. Penso que a sua experiência é crucial e que precisamos de um gesto político audacioso muito em breve se não quisermos que toda a situação se desmorone à nossa volta.
kühn
Herr Präsident! Der Bericht Poos ist zugleich kühn, umsichtig und realistisch. Senhor Presidente, o relatório Poos é simultaneamente audacioso, cauteloso e realista. Kühn, weil er ein ganzes Bündel von Änderungen zur Verbesserung der Arbeit des Rates vorschlägt. Audacioso porque propõe desde já um conjunto de alterações para a melhoria do funcionamento do Conselho. Das Bestreben, 27 verschiedene Rechtstraditionen in einem Dokument zusammenzufassen, war vielleicht etwas zu kühn. O esforço de consolidação de 27 tradições jurídicas diferentes num único documento talvez tenha sido demasiado audacioso.