Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ao menos

nicht einmalWeshalb ist man denn nicht einmal etwas freimütig? Porque não usar de um pouco de franqueza, ao menos uma vez?
nicht mal
wenigstensDas dafür angelegte Geld wäre wenigstens sinnvoll angelegt. Esse, ao menos, seria dinheiro bem gasto. Verschonen Sie uns wenigstens mit Ihrer widerlichen Moral. Poupe-nos ao menos a sua moral repugnante.Hat eine derart lange Ausarbeitungszeit wenigstens zu einem sinnvollen Text geführt? Uma elaboração tão prolongada terá ao menos produzido um texto útil?
zumindestSie könnten dies zumindest öffentlich so sagen. Poderia ao menos dizê-lo publicamente. Haben Sie zumindest irgendwelche Pläne in dieser Richtung? V. Exa. tem ao menos algum tipo de plano que aponte nessa direcção? Lassen Sie uns zumindest ein Zeichen setzen, daß wir diese Mentalität ablehnen. Demos ao menos um sinal de que rejeitamos essa maneira de pensar
zumindestens