Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ansioso

ängstlich
besorgt
Wir würden mit Protestschreiben besorgter Bürger mit Forderungen nach einem Schutz der Wälder überschüttet. Ficaríamos submersos em cartas dos cidadãos, ansiosos, exigindo a protecção da floresta. In mehreren Staaten, und besonders in Griechenland, sind unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger verwirrt, verängstigt und tief besorgt über ihre Zukunft und die ihrer Kinder. Em vários países e especialmente na Grécia, os nossos concidadãos estão confusos, ansiosos e profundamente preocupados sobre o seu futuro e o futuro dos seus filhos.

gespannt
Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht. Estou ansioso por conhecer o conteúdo do seu texto. Ich bin mal gespannt, wie wir jetzt im Abstimmungsergebnis damit umgehen werden. Fico ansioso por ver como vai isto ser tratado na votação. Ich bin gespannt, und ich hoffe auf Ihre Mitwirkung. Estou ansioso e conto com a vossa ajuda.