Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für alga

Algedie
Es ist trotzdem ein Käse, und es ist trotzdem eine Alge. Ambos são queijos e, no caso em questão, ambas são algas.Stickstoff und Phosphor entnehmen dem Meeresbett Sauerstoff und nähren giftige Algen an der Oberfläche. O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície. Ich denke hierbei an die Insel Mindanao, auf der 240.000 Familien von der Erzeugung dieser Alge leben. Penso na ilha de Mindanau, onde 240 000 famílias vivem da produção desta alga.
Algenmonikko
Stickstoff und Phosphor entnehmen dem Meeresbett Sauerstoff und nähren giftige Algen an der Oberfläche. O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície. Es treten ebenfalls tiergesundheitliche Probleme auf, und zwar nicht nur im Zusammenhang mit Antibiotika oder Bakterien, sondern mit mysteriösen, mikroskopisch kleinen Algen wie den Dinophysis-Algen. Problemas de saúde: não são simplesmente os que envolvem antibióticos ou bactérias, mas também algas misteriosas e microscópicas como a dinophysis. Ich vermute, dass Algen nicht zwischen Schweden, Lettland oder anderen Ländern unterscheiden, da sie von Wind getrieben werden. Suponho que as algas não fazem qualquer diferenciação entre a Suécia, a Letónia ou outros países, uma vez que são conduzidas pelo vento.

SeetangderZu den gefährdeten Gruppen gehörten bisher auf See arbeitende Fischer und die Konsumenten von Seetang. Entre os grupos mais gravemente afectados contam-se os pescadores que trabalham no mar e as pessoas que comem algas.
TangderZu den gefährdeten Gruppen gehörten bisher auf See arbeitende Fischer und die Konsumenten von Seetang. Entre os grupos mais gravemente afectados contam-se os pescadores que trabalham no mar e as pessoas que comem algas. So treten beispielsweise bei der Bewirtschaftung stark wandernder Arten, wie Thunfisch, ganz andere Probleme auf als bei der Tangernte oder bei bestimmten Arten von Schalen- und Weichtieren. Por exemplo, as dificuldades de gerir uma espécie altamente migratória como o atum são completamente diferentes das que respeitam à apanha das algas ou de algumas espécies de marisco.