Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für agente

AgentderWir haben keine Ahnung; wir haben keine Geheimagenten. Não temos qualquer ideia do que se passa; não temos agentes secretos. Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist. Todos sabemos que ele é, manifestamente, agente dos Serviços Secretos alemães. Es hat illegale Überstellungen durch US-Agenten gegeben. Verificaram-se entregas ilegais por parte de agentes dos EUA.
Handelndedie

Handelnderder
PolizeibeamterderDas Ergebnis: sieben Tote (sechs Kopten und ein Polizeibeamter). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Der einzige Zeuge ist ein estnischer Polizeibeamter, der seine Aussage zurückgezogen hat. A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho. Sie läßt ihren Landsmann in dem Krisengebiet mit einer Handvoll Polizeibeamter, nicht mehr als 37, gänzlich im Stich. Paris deixa o seu compatriota completamente desamparado na região de crise, com apenas uma mão-cheia de agentes de polícia - não mais de 37.
Polizeibeamtindie
Polizistder
Wir erhielten die Nachricht eines weiteren Terroranschlags in Spanien, bei dem gestern ein Polizist in Bilbao ermordet wurde. Tivemos conhecimento de mais um acto terrorista cometido em Espanha: um agente da polícia foi assassinado ontem em Bilbau.Oder ein anonymer Polizist, für den der Schutz der Menschenrechte möglicherweise untergeordnete Bedeutung hat? Ou um agente de polícia anónimo para quem a protecção dos direitos humanos pode ser uma questão menor? Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet. Em ataques recentes, de grande violência, foram assassinados dois soldados que iriam brevemente para o Afeganistão e um agente da polícia.
Polizistindie
Wir haben erleben müssen, dass andere Frauen erschossen wurden, wie die ranghöchste Polizistin. Fomos obrigados a constatar que também haviam sido assassinadas outras mulheres, como a agente que dirigia os serviços de polícia.