Polnisch-Ungarisch Übersetzung für wiek

korAhogy egy korábbi felszólaló megfogalmazta: nem 21. századi költségvetés. Jak powiedział przedmówca, nie jest to budżet na XXI wiek. Etnikai, vallási, nemen vagy szexualitáson alapuló, kor vagy fogyatékosság szerinti csoportokról volt szó. Grupy mogły zostać utworzone ze względu na pochodzenie etniczne, wyznanie, płeć, preferencje seksualne, wiek lub niepełnosprawność. Nagyon örülök annak, hogy a jelentésben felszólítunk a kor alapján történő megkülönböztetés megszüntetésére a szociális védelmi rendszerhez való hozzáférés terén. Jestem szczególnie zadowolona z tego, że w omawianym tekście zaapelowaliśmy o odstąpienie od dyskryminacji ze względu na wiek w odniesieniu do dostępu do planów ochrony socjalnej.
évszázadA XXI. század lehet akár Európa évszázada is. XXI wiek mógłby należeć do Europy. A múlt századot nem minden ok nélkül nevezték a kitelepítések évszázadának. Miniony wiek, nie bez powodu, określa się mianem wieku wypędzeń. A hosszú távú költségeket, amelyek több évszázad alatt sok millióra rúgnak majd, egy alapítványnak kell megfizetnie. Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.

körTisztelt elnök asszony! délkelet-angliai választókerületem magában foglalja az Angol-csatorna - amely nevet ez a víztükör évszázadok óta magán visel - partvonalának, több mint felét. Pani przewodnicząca! Mój okręg wyborczy Anglii Południowo-Wschodniej zajmuje ponad połowę linii brzegowej cieśniny, która od wieków nosi nazwę Kanału Angielskiego.
századA XXI. század lehet akár Európa évszázada is. XXI wiek mógłby należeć do Europy. A XX. század volt az a század, amelyben a történelem legdöbbenetesebb mészárlásai történtek. XX wiek był wiekiem, w którym doszło do najbardziej szokujących masakr w historii. A menetrend címe igen hangzatos: a XXI. század menetrendje. Tytuł agendy jest bardzo górnolotny - agenda na XXI wiek.

Wörterbuch