Polnisch-Ungarisch Übersetzung für siebie
- magaTámogatom a minimálbért, de csak úgy, ha ezt minden ország saját maga határozza meg a maga számára. Jestem zwolennikiem minimalnego dochodu, ale tylko ustalanego przez każdy kraj dla siebie. Egyértelmű, hogy mindenkinek vállalnia kell a maga felelősségét. To oczywiste, że każdy musi przyjąć na siebie swoją część odpowiedzialności. Európa vállalja a maga részét, de egymaga nem vállalhat felelősséget az egész Földért. Europa bierze na siebie swoją część odpowiedzialności, ale sama nie uratuje całej planety.
- magad
- magadat
- magamHa mások nem, az az ő problémájuk, de én csak saját magamért tudok felelni. Jeżeli inni czynią inaczej, jest to ich problem. Ja odpowiadam za siebie. Csak a magam nevében beszélhetek, amikor azt mondom, hogy nem csak én, de a személyzetem is megérdemli ezt a pénzt. Mogę mówić tylko za siebie, kiedy twierdzę, że jestem warta tych pieniędzy i to samo dotyczy moich współpracowników. Én személy szerint sajnálom, mert a tejcsokoládét jobban szeretem az étcsokoládénál, de most természetesen csak a magam nevében beszélek. Osobiście żałuje, że tak jest, gdyż wolę czekoladę mleczną, ale rzecz jasna mówię tylko za siebie.
- önmagaDaniel Cohn-Bendit ennél sokkal jobb; nem önmaga karikatúrája, mint ahogy most megmutatkozott.” Daniel Cohn-Bendit jest o wiele lepszą osobą; nie jest karykaturą samego siebie, jaką właśnie wam pokazał”. De a valóságban minden egyes gyártó önmaga gondoskodik a saját helyzetéről, ahogyan tud, és minden egyes ország gondoskodik a saját gyártóiról, ahogyan tud. Lecz w rzeczywistości każdy producent dbać będzie o samego siebie najlepiej, jak potrafi, a każde państwo będzie dbać o swoich producentów najlepiej, jak potrafi.
- saját magaTámogatom a minimálbért, de csak úgy, ha ezt minden ország saját maga határozza meg a maga számára. Jestem zwolennikiem minimalnego dochodu, ale tylko ustalanego przez każdy kraj dla siebie. A Parlamentnek saját maga tekintetében is biztos, hogy olyan szabályokat kell bevezetnie a maga számára, amelyek a mostaninál jobbak és hatékonyabbak. Parlament niewątpliwie musi wprowadzić w stosunku do siebie własne zasady, lepsze i skuteczniejsze niż obecne. Negyedszer, a fejlődésnek az idő előrehaladtával folytatódnia kell, és alapvető, hogy Haiti lakossága saját maga vállaljon felelősséget saját magáért. Po czwarte, jeżeli rozwój ten ma być długofalowy, kwestią kluczową dla Haitańczyków jest wzięcie odpowiedzialności za samych siebie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc