Polnisch-Ungarisch Übersetzung für przez

átA fellebbezés átlagosan öt évig tart, de néha akár húsz évig is elhúzódhat. Apelacje są rozpatrywane przeciętnie przez okres 5 lat, ale czasem nawet przez 20 lat.
keresztülHét hónapon keresztül "jégkorszak” volt. Przez siedem miesięcy panowała "epoka lodowcowa”. Másodszor, két éven keresztül folytattunk energia-diplomáciát. Po drugie, przez dwa lata mieliśmy dyplomację energetyczną. A globalizációban a repedés pontosan az EPP-n keresztül húzódik. Porażenie globalizacyjne biegnie dokładnie przez środek PPE.

-tól/-től
általA 2. fejezet a kikötő szerinti illetékes állam által végrehajtott intézkedésekről szól. Rozdział II obejmuje środki przewidziane przez państwo portu. Ezért üdvözöltük az EBB által végrehajtott változtatásokat. Dlatego z zadowoleniem przyjęliśmy działania podjęte przez EBI. Az ember által előidézett éghajlatváltozásra nincs mentség. Zmiany klimatyczne spowodowane przez człowieka są niewybaczalne.
végigNos, én mindvégig aktív voltam. Cóż, ja byłem aktywny przez cały czas. Sok sikert kívánok neki ahhoz, hogy a javaslatot végig tudja vinni a jogalkotási folyamaton. Życzę pani wielu sukcesów w przeprowadzaniu go przez proces legislacyjny. A Bizottság mindvégig a WHO-val szoros kapcsolatot és együttműködést fenntartva végezte munkáját. Komisja utrzymuje przez cały czas ścisły kontakt i współpracę z WHO.

Wörterbuch