Polnisch-Ungarisch Übersetzung für nacisk

  • hangsúlyAz első a jogalkotásra helyezett hangsúly. Po pierwsze, nacisk na stanowienie prawa. A hangsúly az "összes" szón van. Kładę silny nacisk na słowo "wszystkie”. A fő hangsúly itt is az ifjúságon és az oktatáson van. Główny nacisk znów kładziemy na młodzież i edukację.
  • nyomásA politikának nem szabad nyomást gyakorolnia. Polityka nie powinna wywierać nacisków. Először is ott a diplomáciai nyomásgyakorlás. Pierwszy sposób to jest nacisk dyplomatyczny. Mondjunk tehát igent a nyomásgyakorlásra az emberi jogok érdekében, és nemet az elszigetelésre! Należy położyć nacisk na prawa człowieka, ale bez izolacji.
  • nyomatékírásban. - (DE) T A mai állásfoglalás nyomatékosítja a játékok biztonságáról szóló irányelv sürgős felülvizsgálatának szükségességét. na piśmie. - (DE) Dzisiejsza rezolucja kładzie nacisk na pilną potrzebę zmiany dyrektywy w sprawie zabawek. Ez azonban - nyomatékosan kiemelem - még kétségkívül fontos jogi és politikai precedenst jelent. Jednakże - na co chcę położyć szczególny nacisk - to niewątpliwie istotny precedens prawny i polityczny. Kérem a Bizottság alelnökét/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, hogy nyomatékosítsa ezt. Apeluję do wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, aby położyła na to szczególny nacisk.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc