Polnisch-Ungarisch Übersetzung für dostępny

elérhetőA közös nyilvántartás előreláthatólag júniusban lesz elérhető az interneten. W czerwcu wspólny rejestr będzie dostępny za pośrednictwem Internetu. Így az 5. tétel alatt elérhető szabad források összege 224 millió eurót tesz ki. W związku z tym, dostępny margines w pozycji 5 wynosi 224 mln euro. Érdemes megemlíteni, hogy a 4. költségvetési tételben elérhető tartalékkeret csupán 875 530 euró. Należy zauważyć, że margines dostępny w dziale 4 wynosi jedynie 875 530 euro.
hozzáférhetőEzek az interneten hozzáférhetők. Jest on dostępny w Internecie. Ez jóval magasabb, mint a jelenleg hozzáférhető összeg. Jest to dużo więcej niż kapitał obecnie dostępny. Az új eszköznek a polgárok szempontjából könnyen használhatónak, hozzáférhetőnek és hitelesnek kell lennie. Obywatele muszą przekonać się, że nowy instrument jest łatwy w użyciu, dostępny i wiarygodny.

kapható
rendelkezésre állóAz EU-ban rendelkezésre álló munkaerőpiac, a vívmányokat szabályozva, a gyakorlatban nem hatékony. Dostępny w UE rynek pracy, regulujący acquis, w praktyce nie jest efektywny. Minden rendelkezésre álló csatornát fel kellene használnunk arra, hogy a tádzsik hatóságoknál elérjük e probléma lehető leggyorsabb kezelését. Powinniśmy wykorzystać każdy dostępny kanał, aby apelować do władz tadżyckich o jak najszybsze opanowanie tego problemu. Ashton bárónő, Önnek fontos szerepe van; kérem, töltse be a lehető legjobban, abban a tudatban, hogy a rendelkezésre álló idő hamar elszalad. Pani Baronesso Ashton! Przypadła Pani istotna rola; proszę ją jak najlepiej odegrać, mając świadomość, że dostępny czas szybko się kurczy.

Wörterbuch