Polnisch-Ungarisch Übersetzung für czyli

azazA piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. Powinniśmy ufać instrumentom rynkowym, czyli płynności. A választások előtt, azaz most kell hangot adnunk véleményünknek. Musimy zabrać głos przed wyborami, czyli musimy zrobić to teraz. 20 millió eurót, azaz 200 millió svéd koronát akarunk előirányozni erre. Domagamy się przydzielenia 20 milionów euro, czyli równowartości 200 milionów koron szwedzkich.
illElnök úr! Mexikó régóta az egyik legfontosabb csatorna a világ legnagyobb illegális narkotikumpiaca, az Egyesült Államok felé. - Panie przewodniczący! Meksyk od dawna był głównym kanałem prowadzącym do największego światowego rynku nielegalnych narkotyków, czyli Stanów Zjednoczonych. További felajánlásokat várunk, és a következő napokban - csütörtökön, azaz holnap, ill. pénteken - a segélycsomagokat Japánba szállítjuk és szétosztjuk. Czekamy na kolejne propozycje, a w najbliższych dniach - w czwartek, czyli jutro, oraz w piątek - zajmiemy się dostarczeniem pomocy i jej dystrybucją w Japonii.

illetveElőnyben részesítjük, illetve támogatjuk az egyedi jellemzőket, bizonyos szabályok szerint. Dajemy pierwszeństwo, czyli promujemy szczegółowe rozwiązania zgodnie z pewnymi zasadami. Ezek a polgárok az Unió tevékenységének elsődleges kedvezményezettjei, illetve valójában valamennyien azok vagyunk. To ci obywatele - czyli my wszyscy - są beneficjentami wszystkich działań Unii. a Tanács hivatalban levő elnöke. - (SL) Az Európai Unió figyelemmel kíséri a burmai, illetve mianmari helyzetet. urzędujący przewodniczący Rady. - (SL) Unia Europejska bacznie śledzi sytuację w Birmie, czyli w Myanmar.

Wörterbuch