Polnisch-Tcheche Übersetzung für znak zapytania

otazníkTak bychom, zdá se mi, odstranili tento velký otazník. W ten sposób, jak mi się wydaje, usunęliśmy tego rodzaju znak zapytania. Nechtěl bych ale skončit tímto mírně pesimistickým tónem s velkým otazníkem, který se nad vším vznáší. Jednak nie chciałbym kończyć w tym lekko pesymistycznym tonie, stawiając znak zapytania, który nad wszystkim dominuje. Jak jsem již řekla ve své zprávě, kde jsem citovala báseň Roberta Frosta, "Dobré ploty dělají dobré sousedy",(s naznačeným otazníkem). Jak stwierdziłam w moim sprawozdaniu, cytując poetę Roberta Frosta - "Gdzie dobre płoty, tam dobrzy sąsiedzi” (w domyśle znak zapytania).

Wörterbuch