Polnisch-Tcheche Übersetzung für wydawać
- publikovat
- utrácetNakonec však obyčejní lidé budou muset utrácet méně za energii. Ostatecznie, to zwykli obywatele będą mogli wydawać mniej na energię. Nemůžeme spotřebovávat více, než kolik vyprodukujeme, a stejně tak ani nemůžeme utrácet více, než kolik vybereme. Nie możemy przejadać więcej niż produkujemy, ani nie możemy wydawać więcej niż zbieramy. V nejhorších časech by nikoho ani nenapadlo, že musí víc utrácet. W najcięższych czasach nikt nie powinien nawet sugerować, że powinniśmy wydawać więcej.
- utratitProstředky navíc se musí utratit v zemědělství a ve venkovském hospodářství na podporu drobných zemědělců a lidí aktivních ve venkovských oblastech. Dodatkowe fundusze należy wydawać w rolnictwie i gospodarce rolnej i wspierać przy ich pomocy małe gospodarstwa rolne i ludzi żyjących i pracujących na obszarach wiejskich. Myslím, že to je výzva: mít hospodářství, která rostou, takže můžeme utratit peníze na osvícené sociální politiky. Uważam, że wyzwaniem jest posiadanie gospodarek, które wzrastają tak, abyśmy mogli następnie wydawać pieniądze na postępową politykę społeczną. Máme-li ty finanční prostředky - 280 milionů EUR, o kterých teď mluvíme - nyní utratit, musí být určeny výrobcům a jejich firmám. Jeżeli mielibyśmy obecnie wydawać te pieniądze - 280 milionów euro, które są przedmiotem naszej debaty - musiałyby być skierowane wprost do producentów i ich organizacji.
- vydatKaždý den musí za jídlo vydat více než 80 % svých finančních prostředků. Codziennie muszą oni wydawać na jedzenie 80 % swego dochodu. Komise tento proces sleduje a je připravena vydat odborné posudky. Komisja monitoruje ten proces i jest również gotowa wydawać ekspertyzy. Dovozní orgány budou moci vydat vlastní certifikát leteckému produktu, součásti nebo zařízení, aniž by bylo nutné znovu opakovat všechna hodnocení provedená vývozním orgánem. Organ importujący będzie mógł wydawać własny certyfikat dotyczący produktu, części lub urządzenia, nie powielając ocen przeprowadzonych przez organ eksportujący.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
