Polnisch-Tcheche Übersetzung für widoczny

viditelnýVelmi toho lituji, protože Lisabonská smlouva si zaslouží viditelný protest. Przykro mi z tego powodu, ponieważ traktat lizboński zasługuje na widoczny protest. Výrobci budou muset uvádět upozornění na hračkách viditelným a vhodným způsobem v jazyce, kterému spotřebitel bude rozumět. Będą musieli umieszczać na zabawkach w sposób widoczny i właściwy ostrzeżenia w języku zrozumiałym dla konsumenta. Celkově se českému předsednictví podařilo ve všech třech prioritních oblastech dosáhnout řady konkrétních výsledků či viditelných posunů. Generalnie prezydencja czeska zdołała uzyskać szereg konkretnych rezultatów lub widoczny postęp we wszystkich trzech obszarach priorytetowych.
nápadný

zjevnýAbsolutní nedostatek předvídavosti je zjevný. Widoczny jest zupełny brak zdolności przewidywania. Toto by byl hmatatelný, zjevný výsledek vrcholné schůzky v Kodani a povzbudivé znamení. Stanowiłoby to namacalny, widoczny efekt szczytu kopenhaskiego, budujący sygnał.

Wörterbuch