Polnisch-Tcheche Übersetzung für spotkanie
- schůzkaJe to absurdní, protože kdy se schůzka stává schůzkou? To absurd, bo kiedy spotkanie zamienia się w posiedzenie? Věřím, že taková vrchlná schůzka s Mexikem se může konat v tomto roce. Mam nadzieję, że spotkanie na szczycie z Meksykiem odbędzie się w tym roku. Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko-Evropská unie (předložené návrhy usnesení) : viz zápis Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (złożone projekty rezolucji) : Patrz protokól
- dostaveníčko
- schůzeSamozřejmě nechci, aby se okamžitě konala taková schůze věnovaná Pákistánu. Oczywiście nie chciałam, aby takie spotkanie odbyło się od razu w sprawie Pakistanu. Ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu se konala schůze koordinátorů a já sám jsem jí předsedal. W Komisji Kontroli Budżetowej odbyło się spotkanie koordynatorów, któremu przewodniczyłem. Takže z vysoce politické schůzky s ekonomickými, sociálními a finančními tématy byla nakonec jen řadová technická schůze. W ten sposób to spotkanie - niezwykle ważne pod względem politycznym, ekonomicznym, społecznym i finansowym - zostało zredukowane do niewiele znaczącego spotkania technicznego.
- setkáníZ tohoto důvodu bylo naplánováno toto setkání. Dlatego właśnie zaplanowaliśmy to spotkanie. První setkání se uskuteční na jaře. Pierwsze spotkanie odbędzie się wiosną. Konference na Bali bude velké, náročné a chaotické setkání. Spotkanie na Bali będzie wielkim, trudnym i chaotycznym wydarzeniem.
- shromážděníBude to již 33. setkání našich dvou shromáždění. Będzie to 33. spotkanie naszych dwu zgromadzeń. Měli byste vědět, že se v roce 2007 Shromáždění setkalo ve Wiesbadenu a poté v Kigali. Powinni państwo wiedzieć także o tym, że w roku 2007 Zgromadzenie to zorganizowało spotkanie w Wiesbaden, a następnie w Kigali. Od té doby jsme zcela jistě urazili dlouhý kus cesty a snad toto milé, přátelské shromáždění nepodává úplný obraz. Niewątpliwie przeszliśmy długą drogę i być może to miłe, przyjacielskie spotkanie nie oddaje całości obrazu sytuacji.
- utkání
- zasedáníBude se jednat o zasedání trojky. Teraz ma to być spotkanie w formacie trojki. Půjde o první zasedání na evropské půdě. Będzie to pierwsze spotkanie na terytorium Europy. V červnu vás čeká další zasedání. W czerwcu poprowadzi pan drugie spotkanie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc