Polnisch-Tcheche Übersetzung für raczej

dřív
radějiPokud s tím má Herr předseda problém, pak ať raději zůstane zticha. Jeśli Herr [pan] przewodniczący ma z tym problem - niech raczej milczy. A to raději dnes, než až zítra, a ne až v roce 2012 nebo 2013. Należy to zrobić raczej dziś, niż jutro, a już na pewno nie w roku 2012 lub 2013. Pane předsedo, mám ještě doplňující otázku: říkáte "raději dříve než později". Panie Przewodniczący! Mam dodatkowe pytanie: mówi Pan "raczej wcześniej niż później”.

spíšZní to spíše jako vyhrožování. Wygląda to raczej jak zastraszenie. Ženy a muže spíše rozděluje, než aby je spojovalo. Skutkuje ono raczej rozdziałem kobiet i mężczyzn, a nie ich zjednaniem. Měli bychom podporovat svobodu spíše než stavět pasti. Powinniśmy raczej wspierać wolność, niż zakładać pułapki.
spíšeZní to spíše jako vyhrožování. Wygląda to raczej jak zastraszenie. Ženy a muže spíše rozděluje, než aby je spojovalo. Skutkuje ono raczej rozdziałem kobiet i mężczyzn, a nie ich zjednaniem. Měli bychom podporovat svobodu spíše než stavět pasti. Powinniśmy raczej wspierać wolność, niż zakładać pułapki.

Wörterbuch