Polnisch-Tcheche Übersetzung für przyjaciel

přítelJako dobrý přítel Izraele to velmi dobře vím. Jako dobry przyjaciel Izraela wiem to bardzo dobrze.
kamarád

kamarádka
přítelkyněJedna má přítelkyně, která má deset dětí a žádnou babičku, která by jí pomáhala při výchově, se mě zeptala: "Nevíš, kde bych si mohla koupit pro své děti babičku?" Mój przyjaciel, który ma dzieci, ale nie ma babci, która pomagałaby mu w wychowywaniu ich, zapytał mnie: "Wiesz gdzie mogę kupić babcię dla moich dzieci?”
druhDruhý bod se týká malých a středních podniků, což tu barvitě vylíčil pan Daul, můj dobrý přítel a kolega. Druga kwestia, którą chciałam poruszyć dotyczy MŚP; zagadnienia, o którym z taką żarliwością mówił mój serdeczny przyjaciel i kolega Joseph Daul. Druhý den jsme, přátelé, dostali směrnici - první den smlouvu, druhý den směrnici -, která se týká toho, co po nás chtějí lidé: tedy skutečného světa. W drugim dniu, przyjaciele, ustaliśmy kierunek - w pierwszym dniu Traktat, w drugim dniu kierunek - w którym zdaniem społeczeństwa powinniśmy podążać: rzeczywisty świat. Za druhé, naši přátelé z maďarské strany Zelených trvají na tom, aby do oblasti byla vyslána nezávislá vyšetřovací komise, aby získala objektivní data o znečištění. Po drugie, nasi przyjaciele z węgierskich Zielonych nalegali na wysłanie na miejsce niezależnej komisji śledczej w celu ustalenia obiektywnych danych dotyczących zanieczyszczenia.
družka
kluk
milenec

Wörterbuch