Polnisch-Tcheche Übersetzung für podstawowy

základníVšichni víme, že stavebnictví je základním pilířem hospodářství. Wszyscy wiemy, że budownictwo to podstawowy filar gospodarki. Problémem je základní směřování evropské správy ekonomických záležitostí. Problemem jest podstawowy kierunek zarządzania gospodarczego europejską. Výrazným způsobem tento základní demokratický nástroj podceňují. Wyraźnie lekceważy się ten podstawowy instrument demokracji.
elementárníZnovu probuďte svoje elementární lidskost a uvidíte, proč síla Hamásu roste. Obudźcie swój podstawowy humanitaryzm, a zrozumiecie, dlaczego Hamas przybiera na sile.. Evropský parlament často zdůrazňuje elementární povahu práva na jídlo. Nasz Parlament często podkreśla podstawowy charakter prawa do żywności.

hlavníDůvěryhodnost je v současné době naší hlavní výhodou. Wiarygodność to nasz podstawowy atut w tej chwili. Hlavní problém ve skutečnosti nesouvisí s kriminalitou. W rzeczywistości, podstawowy problem nie wiąże się z przestępczością. To je hlavním důvodem, proč jsme proti Lisabonské smlouvě. To podstawowy powód naszego sprzeciwu wobec traktatu lizbońskiego.
jednoduchýMusíme proto v této rozpravě učinit tento první základní a jednoduchý závěr: že je důležité, abychom s tímto nařízením pokročili vpřed. Dlatego też z dzisiejszej debaty musimy wyciągnąć pierwszy podstawowy i prosty wniosek: że sprawą pierwszorzędnej wagi jest osiągnięcie postępu w związku z tym rozporządzeniem.
nezbytnýpísemně. - Spotřebitelské úvěry jsou nezbytným pilířem vnitřního trhu. na piśmie. - Kredyty konsumenckie to podstawowy filar rynku wewnętrznego.
podstatný

Wörterbuch