Polnisch-Tcheche Übersetzung für kolejny

dalšíDalším klíčovým partnerem je OSN. ONZ to kolejny kluczowy partner. Islám postoupil o další krok vpřed. Islam poczynił kolejny krok naprzód. Další problém se týká svobody tisku. Kolejny typ problemów dotyczy wolności prasy.
druhýTo bylo výslovně uvedeno jako druhý prvek. To był wyraźnie kolejny wątek. Udělejme před druhým krokem první. Zróbmy pierwszy krok, zanim uczynimy kolejny. Druhý bod se týkal rozsahu problémů. Kolejny punkt dotyczy szerokiego zakresu spraw.

ještě jedenChtěl bych do tohoto chaosu vnést ještě jeden prvek, a sice "samé braní". Do kompletu można dodać kolejny wymiar, a mianowicie: gadanie, gadanie, gadanie. Chtěl bych také poznamenat, že Itálie má dnes ještě jeden důvod k zármutku, ačkoli ze zcela jiného důvodu: zkázu Pompejí. Nadmieniam też, że Włochy mają dziś kolejny powód do płaczu, choć ze zgoła innego powodu: zniszczenie Pompei.
následný
následujícíNevěděli jsme, zda se vůbec dožijeme následujícího dne. Nie wiedzieliśmy, czy uda nam się przetrwać kolejny dzień. Dalším bodem je, musím říct, neobvyklá společná rozprava k následujícím záležitostem: Kolejny punkt porządku obrad dotyczy, muszę przyznać, osobliwej debaty łącznej, dotyczącej: V pozměňovacím návrhu č. 2 se navrhuje, aby toto období pro dílčí zasedání bylo posunuto na následující týden. W poprawce 2 proponuje się przesunięcie tej sesji na kolejny tydzień.
příští

Wörterbuch