Polnisch-Tcheche Übersetzung für etykieta

etiketaIdentifikační etiketa má pro ně menší význam, ale i tak je běžné, že se platí víc za značku než za kvalitu vína. Mniejsze znaczenie ma etykieta określająca markę, a za tę etykietę niejednokrotnie trzeba więcej zapłacić niż za jakość wina.
štítekŠtítek ochrání i před některými problémy, které mohou mít spotřebitelé trpící alergiemi. Etykieta będzie również chronić przed problemami, które mogą dotyczyć niektórych konsumentów cierpiących na alergie. Proto jsem přesvědčena, že je důležité, aby štítek uváděl informace o spotřebě energie nebo o možných úsporách energie. Dlatego uważam za istotne, że etykieta powinna zawierać informacje dotyczące zużycia energii lub ilości energii, która może zostać zaoszczędzona.

cedulka
visačka
značkaOznačení CE je především prohlášením o tom, že tato značka je v souladu s evropskými směrnicemi. Oznaczenie CE stanowi w pierwszym rzędzie deklarację, że ta etykieta jest zgodna z europejskimi dyrektywami. Závěrem bych řekl, že se domnívám, že nejdůležitější věcí, jak jsme pozorovali v mnoha delegacích do různých zemí, je značka a duch Evropy. Podsumowując, uważam, że najważniejszą kwestią, co stwierdziliśmy podczas naszych wizyt w różnych krajach, jest etykieta "europejski” oraz duch Europy.

Wörterbuch