Polnisch-Spanisch Übersetzung für zmęczenie

fatigaLa fatiga del mercado es motivo de preocupación y hay que examinar esta cuestión detenidamente. Zmęczenie rynkiem jest powodem do niepokoju i trzeba tę kwestię szczegółowo zbadać. La fatiga de la ampliación de los Estados miembros no debería convertirse en la fatiga de las reformas en esta zona, ya que pondría en peligro su estabilidad. Zmęczenie państw członkowskich związane z rozszerzeniem UE nie może stać się zmęczeniem hamującym reformy w tym regionie, ponieważ zagroziłoby to stabilności naszego regionu.
cansancioPor una parte, es muy poco saludable y, por otra, aumentan la distracción y el cansancio. Z jednej strony jest ono bardzo niezdrowe, a z drugiej, odciąga uwagę i powoduje zmęczenie. La concentración de los conductores se reduce casi tanto por el cansancio como por los efectos del alcohol. Koncentracja kierowcy spada ze względu na zmęczenie nieomal w takim samym stopniu, jak wskutek spożycia alkoholu. Ahora que se han adherido todos los antiguos países que estaban bajo la esfera de influencia soviética, parece que la Unión Europea sufre el cansancio de la ampliación. W sytuacji gdy wszystkie państwa, znajdujące się wcześniej w sowieckiej strefie wpływów już wstąpiły do Unii, Unia Europejska zdaje się cierpieć na zmęczenie rozszerzeniem.

Wörterbuch