Polnisch-Spanisch Übersetzung für zmuszać

obligarEl Tratado establece que no se puede obligar a un Estado miembro a asumir deudas. Traktat mówi, że państwa członkowskiego nie można zmuszać do zaciągania długów. A los que viajan no se les puede obligar a establecerse en un lugar por la fuerza y a los que están establecidos no se les puede obligar a desplazarse. Nie możemy jednak siłą zmuszać tych drugich do osiedlania się, a tych pierwszych skazywać na wędrówkę. Repito: el Tratado establece claramente que no se puede obligar a un Estado miembro a asumir deudas. Powtarzam: traktat wyraźnie stanowi, że państwa członkowskiego nie można zmuszać do zaciągania długów.
forzarNo podemos forzar a los ciudadanos a aceptarla. Nie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. Dejar de forzar a la gente para que deje el trabajo. Nie możemy w dalszym ciągu zmuszać ludzi do rezygnowania z pracy. En el futuro no se debería forzar al contribuyente a pagar los daños. W przyszłości nie będzie się już zmuszać podatnika, aby to on płacił za straty.

Wörterbuch