Polnisch-Spanisch Übersetzung für zatrzymywać

arrestar
detenerLos Estados miembros no pueden detener a las personas sólo porque estén solicitando protección internacional. Państwa członkowskie nie mogą zatrzymywać osób jedynie z powodu ubiegania się przez nie o ochronę międzynarodową.

detenerseNo cabe duda de que, a día de hoy, el flujo de conocimientos ya no puede detenerse en las fronteras nacionales. Przepływ wiedzy zdecydowanie nie powinien już zatrzymywać się na granicach krajów w obecnej dobie.
guardar
parar
pararse
retenerLos empleadores tendrán que atraer y retener a las mujeres. Pracodawcy powinni przyciągać i zatrzymywać kobiety. Estas compañías podrán retener los datos durante una semana, según las condiciones establecidas en el compromiso. Zgodnie z warunkami ustanowionymi w ramach kompromisu, przedsiębiorstwa te będą mogły zatrzymywać te dane przez tydzień. Un motivo es la lluvia, claro está, pero otro es que no se han tomado medidas para retener temporalmente esta agua en la cuenca superior del río. Oczywiście, jedną z przyczyn jest deszcz, lecz inną jest to, że nie podjęto żadnych działań, aby okresowo zatrzymywać tę wodę w górze dorzecza.

Wörterbuch