Polnisch-Spanisch Übersetzung für wysłać

enviarPero, debemos al menos enviar una señal. Musimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. Tenemos que enviar un mensaje claro. Musimy więc wysłać z tego miejsca wyraźny sygnał. Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos. Państwo, jako politycy, możecie wysłać jasny sygnał do polityków.
mandarAhora, cuando se descubre que un medicamento ha sido falsificado, se puede mandar una alerta. W razie wykrycia sfałszowanego produktu leczniczego można teraz wysłać ostrzeżenie. Este debate debe mandar una clara señal a Rusia y Ucrania para que restablezcan inmediatamente el suministro de gas. Nasza dyskusja tutaj, Panie Przewodniczący, powinna wysłać jasny sygnał zarówno do Rosji, jak i do Ukrainy, że dostawy gazu muszą zostać natychmiast wznowione. Esta Cámara debería mandar un claro mensaje al régimen castrista, especialmente en el marco de la Presidencia española. Ta Izba powinna wysłać reżimowi Castro wyraźny sygnał, szczególnie w sytuacji prezydencji hiszpańskiej.

remitirTengo la intención de remitir a los Estados miembros un cuestionario sobre las medidas antiterroristas que han adoptado, su eficacia y su relación con el marco de los derechos humanos. Zamierzam wysłać państwom członkowskim kwestionariusz dotyczący środków antyterrorystycznych, które przyjęły, ich efektywności i tego, jak wpisują się one w przepisy dotyczące praw człowieka.

Wörterbuch