Polnisch-Spanisch Übersetzung für wykorzystywać

apalancar
aprovecharDeberíamos aprovechar al máximo este tipo de oportunidades. Tego typu okazje powinniśmy wykorzystywać. ¿Podemos pues aprovechar esta situación para alentar a Belarús a que cambie el rumbo? Czy możemy więc wykorzystywać tę sytuację, zachęcając Białoruś do zmiany kursu? En su lugar, debemos aprovechar constantemente todas las oportunidades que tengamos para ahorrar. Powinniśmy raczej nieustannie wykorzystywać każdą okazję do realizowania oszczędności.

aprovecharseAgradezco sinceramente el esfuerzo de la Comisión para intentar atajar el deliberado abuso del sistema IVA por redes criminales que tratan de aprovecharse de las deficiencias del sistema. Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję wysiłki Komisji na rzecz walki z celowym nadużywaniem systemu podatku VAT przez grupy przestępcze, które próbują wykorzystywać jego niedoskonałości.
aprovecharse deAgradezco sinceramente el esfuerzo de la Comisión para intentar atajar el deliberado abuso del sistema IVA por redes criminales que tratan de aprovecharse de las deficiencias del sistema. Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję wysiłki Komisji na rzecz walki z celowym nadużywaniem systemu podatku VAT przez grupy przestępcze, które próbują wykorzystywać jego niedoskonałości.
beneficiarse
explotarGrecia no tiene colonias a las que explotar, pero tiene aguante. Grecja nie ma kolonii, które mogłaby wykorzystywać, ale ma wytrzymałość. No se debería explotar de ningún modo la angustia del pueblo saharaui para incitar a más actos de violencia. Ciężkiej sytuacji Sahrawi nie można w żaden sposób wykorzystywać do podżegania do dalszych aktów przemocy. Necesitamos recursos innovadores de financiación si vamos a ser capaces de explotar el potencial del sector de las PYME. Jeśli mamy wykorzystywać potencjał sektora MŚP, potrzebne są nam innowacyjne źródła finansowania.

Wörterbuch