Polnisch-Spanisch Übersetzung für wreszcie

al finalEl Consejo al final apareció con un compromiso sensato. Wreszcie Rada wypracowała rozsądny kompromis.
al finAl fin y al cabo, debe cumplir estas promesas. Prezydent musi wreszcie dotrzymać tych obietnic. AL fin nos encontramos en situación de poner remedio a la situación. Stajemy wreszcie przed szansą zmiany tego stanu rzeczy. Al fin hemos conseguido centrar la atención en las enfermedades raras. Wreszcie udało się nam skoncentrować na chorobach rzadkich.

después de todoPor fin, después de todos estos años, alguien debe decirlo. Ktoś to wreszcie musi, po tych pięciu latach, powiedzieć.
enPara terminar, un comentario sobre la libertad de los medios de comunicación. Wreszcie, kilka słów na temat wolności mediów. Permitan que, por lo menos, haya transparencia. Niech wreszcie zapanuje trochę przejrzystości.
finDebemos poner fin de una vez a este proceso. Musimy wreszcie położyć kres tej praktyce. Al fin y al cabo, debe cumplir estas promesas. Prezydent musi wreszcie dotrzymać tych obietnic. Se debe detener por fin esta estrategia. Tę strategię należy wreszcie powstrzymać.
finalmente¿Cuándo veremos finalmente un impuesto sobre las transacciones financieras? Kiedy wreszcie zobaczymy podatek od transakcji finansowych? Finalmente, un comentario sobre el BCE. Wreszcie słowo na temat Europejskiego Banku Centralnego.
por finEl mundo por fin vuelve a su sitio. Świat wreszcie stanął na nogi. Se debe detener por fin esta estrategia. Tę strategię należy wreszcie powstrzymać. Ahora por fin ha llegado el momento de abrir los ojos. Teraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy.

Wörterbuch